期刊论文发表网首页
    期刊论文发表网 首页  期刊论文发表网 合作期刊  在期刊论文发表网 定制论文  在期刊论文发表网 发表论文  期刊论文发表网 汇款方式  论文发表服务流程  投稿须知  职称评审 
论文发表
经济学论文 | 管理学论文 | 法学论文 | 理学论文 | 医药学论文 | 政治论文 | 社会学论文 | 文学论文 | 教育学论文 | 工学论文 | 艺术学论文 | 哲学论文 | 文化论文
职称评审 | 工作报告 | 演讲发言 | 讲话致辞 | 写作模板 | 党建材料 | 心得体会 | 计算机论文 | 应用文论文 | 工程建筑论文 | 论文写作指导 | 其他论文 | 论文导航
论文发表  网站声明 服务说明 收藏本站
投稿联系方式
  • 手机：13942820816
    Q  Q：175869562
    Q  Q：969290226
    QQ验证信息请注明:论文

处语翻译论文点击 排行
处语翻译论文最近更新
论文发表常见问题
查询期刊网站
  当前位置：网站首页 > 英语论文 > 处语翻译

浅谈新建本科院校大学英语翻译教学的新思考 2011-11-14
关键词:翻译教学　必要性　可行性　措施 　　论文摘要:新建本科院校大学翻译教学还很不完善,甚至没有翻译课程。本文探讨了大学英语翻译教学的现状,阐述了大学英语翻译教学的必要性、可行性,并提出了应对措施。

浅谈文化传播与接受：论电影名翻译研究 2011-11-14
摘要：电影在中西文化交流中起着重要作用。接受美学认为在翻译电影名时，应该考虑观众的文化语境，使译文与观众达成视域融合；同时，有目的地、适当地保留异质文化因子，能够更好地促进东西方异质文明的对话。

浅谈旅游文本翻译与中国文化的传播 2011-11-14
摘要：文本翻译从一定程度上讲就是向外国游客介绍一个国家独特的文化。与其他类型的翻译相比，旅游文本翻译自身的特点。在翻译过程中，译者可通过增补、省略、借译等方法，把具有特色的文化传递给外国游客，从而更好

浅谈京剧行当名称英译的文化 2011-11-14
关键词：京剧行当；英译；文化传播摘要：当代全球文化交流日益频繁，为改变在翻译上的“逆差”状况，迫切需要把中国文化推向世界，本文从文化传播的角度出发，分析了当前京剧译名存在的问题，并探讨了相关的方法，以

不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策 2011-11-14
摘要：无论在书籍里，还是在人们口头的语言表达里，委婉语总 　　委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式。其“最重要的特征就在于运用比较抽象、模棱两可的概念或比喻的、褒义的手法，使谈

英汉字幕翻译中的语意与语势 2011-11-14
[摘要]在英汉字幕翻译中，译者往往会遇到语义与语势不一致的现象。这时需要译者根据前后语境，将隐含在源字幕中的语势挖掘出来，释放出来，将台词的“弦外之音”准确地传达给观众。当然，有时也会出现语义与语势完

试论中职商务英语翻译教学的实践 2011-11-14
摘要中等职业学校商务专业翻译教学存在诸多弊端。文章针对中职商务英语专业翻译教学存在的问题，提出教学实践研究的重点以及翻译教学的合理规划，从而为中职学校培养技能型复合人才、满足社会需要提供一些借鉴。

对译者翻译风格的几点思考 2011-11-14
摘 要：所谓翻译就是基于原作品的意思进行再创造，在这种再创造的过程中，翻译的主体会不由自主地将自己的翻译风格带入作品中，从而会出现同一原作有不同韵味的译文。本文阐述了译者如何在保持原作原汁原味的情况下

文学翻译的创造性叛逆与可接受性 2011-11-14
摘 要：文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图地传达出来，使读者在阅读译文的时候能够像作者那样如身临其景，有同感同悟，是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造性叛逆的理解和反应的过

多元系统理论视角下的晚清侦探小说翻译 2011-11-14
内容摘要：在晚清的文学翻译中，尤其以侦探小说翻译数量最为众多，最受大众欢迎，影响最为深远。本文通过简要介绍晚清的侦探小说翻译热潮，根据伊塔玛·埃文一佐哈尔(Itama Even-Zohar)提出的多元

浅论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践 2011-11-14
内容摘要：商乃诗又称十四行诗，它的出现为诗歌诗体的提供了出路，孙大雨作为新月派的一位重要的诗人，对商乃诗的新诗创作与翻译实践都推动着诗歌形式的发展，无论是节奏、诗歌的外形以及语言的选择都进行着仔细而又

中英小说风格翻译问题浅谈 2011-11-14
【摘要】小说风格除了受不同文学作品的题材、体裁和作家流派的影响外，还受作者观察、感受生活的独特角度和方式、独特的叙述技巧和手法的影响。不同作者有着不同的风格，因此在译作中忠实地表现出不同作家、不同作品

【首页】 【上一页】 【下一页】 【尾页】 【第1页 共44页】

9 7  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 :
论文发表